1

Então, depois de catorze anos, eu voltei para Jerusalém, e desta vez com Barnabé; levando também Tito comigo.

2

Eu fui para lá porque Deus tinha me revelado que eu devia ir. E enquanto eu estava lá, conversei em particular com os que pareciam ser líderes da igreja e coloquei diante deles as Boas Notícias que prego entre os que não são judeus, para fazer questão de que todos os meus esforços não fossem por nada e de que eu não estava correndo, ou tinha corrido, em vão.

3

E eles concordaram comigo e nem exigiram que Tito, que estava comigo, fosse circuncidado, mesmo ele não sendo um judeu.

4

E essa questão nem teria sido levantada se não fosse por alguns homens fingindo ser irmãos que entraram no nosso meio, sem a gente perceber, para espiar nossa liberdade que temos em Cristo Jesus. Eles queriam nos fazer escravos da lei de Moisés.

5

Mas nós não nos submetemos a eles nem por um momento, para que a verdade das Boas Notícias fosse preservada para vocês.

6

E os que pareciam ser líderes da igreja não tinham nada a acrescentar ao que eu estava pregando. (Só para que vocês saibam, a reputação deles, como grandes líderes, não fez nenhuma diferença para mim porque Deus não julga pela aparência.)

7

Pelo contrário, eles viram que Deus tinha me dado a responsabilidade de pregar as Boas Notícias aos incircuncisos, isto é, aos que não são judeus, assim como ele tinha dado a Pedro a responsabilidade de pregar aos circuncisos, ou seja, aos que são judeus.

8

Pois o mesmo Deus que estava trabalhando por meio de Pedro como apóstolo aos judeus, também estava trabalhando por meio de mim como apóstolo aos que não são judeus.

9

E quando Tiago, Pedro e João, que eram considerados como as colunas da igreja, reconheceram a graça que Deus tinha me dado, estenderam a mão direita a mim e a Barnabé, nos aceitando como parceiros na obra, com o entendimento de que nós devíamos ir aos que não são judeus, e eles aos judeus.

10

Eles somente pediram que nos lembrássemos dos pobres, e isso eu sempre tenho procurado fazer.

11

Mas quando Pedro veio à Antioquia, eu tive que confrontá-lo publicamente, porque o que ele estava fazendo era muito errado.

12

No início, quando ele chegou, ele comeu com os cristãos que não eram judeus. Mas depois, quando chegaram alguns homens enviados por Tiago, Pedro se afastou e se separou daqueles que não eram judeus porque tinha medo do que esses homens que insistiram na necessidade de circuncisão para salvação iam falar.

13

Como resultado, o resto dos cristãos judeus seguiram a hipocrisia dele, até mesmo Barnabé foi influenciado a participar da hipocrisia deles.

14

Quando eu vi que eles não estavam agindo de acordo com a verdade das Boas Notícias, eu disse a Pedro na frente de todos: “Se você, sendo um judeu, tem descartado as leis judaicas e vive como os que não são judeus, por que você está tentando obrigar os que não são judeus a obedecer às leis judaicas que você abandonou?”

15

“Nós somos judeus de nascimento e não ‘pecadores não-judeus’, como eles são chamados.

16

E nós sabemos que uma pessoa não é justificada por ter feito as coisas que a lei manda, mas pela fé em Jesus Cristo. Assim nós também temos crido em Cristo Jesus para sermos justificados pela fé em Cristo e não porque temos obedecido à lei. Pois ninguém nunca será justificado por fazer o que a lei manda.

17

“Mas se, enquanto estamos procurando ser justificados em Cristo, descobrimos que ainda somos pecadores, isso quer dizer que Cristo promove pecado? Claro que não!

18

De fato, se eu reconstruir o sistema da lei que eu já derrubei, eu provo que sou um que quebra a lei de Deus.

19

Pois quando eu tentei viver segundo todas as regras da lei, eu reconheci que eu nunca poderia merecer a justificação de Deus. Então, eu morri para a lei para que eu pudesse viver para Deus.

20

Fui crucificado com Cristo. Assim não sou mais eu quem vive, mas Cristo que vive em mim. E a vida que eu agora vivo neste corpo, eu a vivo pela fé no Filho de Deus, que me amou e se entregou por mim.

21

Eu não anulo a graça de Deus, pois se nós podíamos ser justificados através da obediência à lei, então Cristo morreu por nada!”