Gênesis 36Gênesis 37Mateus 11Gênesis 36
1
Esta é a história da família de Esaú, que é Edom.
2
Esaú casou-se com mulheres de Canaã: com Ada, filha de Elom, o hitita, e com Oolibama, filha de Aná e neta de Zibeão, o heveu;
3
e também com Basemate, filha de Ismael e irmã de Nebaiote.
4
Ada deu a Esaú um filho chamado Elifaz; Basemate deu-lhe Reuel;
5
e Oolibama deu-lhe Jeús, Jalão e Corá. Esses foram os filhos de Esaú que lhe nasceram em Canaã.
6
Esaú tomou suas mulheres, seus filhos e filhas e todos os de sua casa, assim como os seus rebanhos, todos os outros animais e todos os bens que havia adquirido em Canaã, e foi para outra região, para longe do seu irmão Jacó.
7
Os seus bens eram tantos que eles já não podiam morar juntos; a terra onde estavam vivendo não podia sustentá-los, por causa dos seus rebanhos.
8
Por isso Esaú, que é Edom, fixou-se nos montes de Seir.
9
Este é o registro da descendência de Esaú, pai dos edomitas, nos montes de Seir.
10
Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; e Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.
11
Estes foram os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz.
12
Elifaz, filho de Esaú, tinha uma concubina chamada Timna, que lhe deu um filho chamado Amaleque. Foram esses os netos de Ada, mulher de Esaú.
13
Estes foram os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá. Foram esses os netos de Basemate, mulher de Esaú.
14
Estes foram os filhos de Oolibama, mulher de Esaú, filha de Aná e neta de Zibeão, os quais ela deu a Esaú: Jeús, Jalão e Corá.
15
Foram estes os chefes dentre os descendentes de Esaú: Os filhos de Elifaz, filho mais velho de Esaú: Temã, Omar, Zefô, Quenaz,
16
Corá[130], Gaetã e Amaleque. Foram esses os chefes descendentes de Elifaz em Edom; eram netos de Ada.
17
Foram estes os filhos de Reuel, filho de Esaú: Os chefes Naate, Zerá, Samá e Mizá. Foram esses os chefes descendentes de Reuel em Edom; netos de Basemate, mulher de Esaú.
18
Foram estes os filhos de Oolibama, mulher de Esaú: Os chefes Jeús, Jalão e Corá. Foram esses os chefes descendentes de Oolibama, mulher de Esaú, filha de Aná.
19
Foram esses os filhos de Esaú, que é Edom, e esses foram os seus chefes.
20
Estes foram os filhos de Seir, o horeu, que estavam habitando aquela região: Lotã, Sobal, Zibeão e Aná,
21
Disom, Ézer e Disã. Esses filhos de Seir foram chefes dos horeus no território de Edom.
22
Estes foram os filhos de Lotã: Hori e Hemã. Timna era irmã de Lotã.
23
Estes foram os filhos de Sobal: Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã.
24
Estes foram os filhos de Zibeão: Aiá e Aná. Foi este Aná que descobriu as fontes de águas quentes[131] no deserto, quando levava para pastar os jumentos de Zibeão, seu pai.
25
Estes foram os filhos de Aná: Disom e Oolibama, a filha de Aná.
26
Estes foram os filhos de Disom: Hendã, Esbã, Itrã e Querã.
27
Estes foram os filhos de Ézer: Bilã, Zaavã e Acã.
28
Estes foram os filhos de Disã: Uz e Arã.
29
Estes foram os chefes dos horeus: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná,
30
Disom, Ézer e Disã. Esses foram os chefes dos horeus, de acordo com as suas divisões tribais na região de Seir.
31
Estes foram os reis que reinaram no território de Edom antes de haver rei entre os israelitas:
32
Belá, filho de Beor, reinou em Edom. Sua cidade chamava-se Dinabá.
33
Quando Belá morreu, foi sucedido por Jobabe, filho de Zerá, de Bozra.
34
Jobabe morreu, e Husã, da terra dos temanitas, foi o seu sucessor.
35
Husã morreu, e Hadade, filho de Bedade, que tinha derrotado os midianitas na terra de Moabe, foi o seu sucessor. Sua cidade chamava-se Avite.
36
Hadade morreu, e Samlá de Masreca foi o seu sucessor.
37
Samlá morreu, e Saul, de Reobote, próxima ao Eufrates[132], foi o seu sucessor.
38
Saul morreu, e Baal-Hanã, filho de Acbor, foi o seu sucessor.
39
Baal-Hanã, filho de Acbor, morreu, e Hadade[133] foi o seu sucessor. Sua cidade chamava-se Paú, e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, neta de Mezaabe.
40
Estes foram os chefes descendentes de Esaú, conforme os seus nomes, clãs e regiões: Timna, Alva, Jetete,
43
Magdiel e Irã. Foram esses os chefes de Edom; cada um deles fixou-se numa região da terra que ocuparam. Os edomitas eram descendentes de Esaú.
Gênesis 37
1
Jacó habitou na terra de Canaã, onde seu pai tinha vivido como estrangeiro.
2
Esta é a história da família de Jacó: Quando José tinha dezessete anos, pastoreava os rebanhos com os seus irmãos. Ajudava os filhos de Bila e os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai; e contava ao pai a má fama deles.
3
Ora, Israel gostava mais de José do que de qualquer outro filho, porque lhe havia nascido em sua velhice; por isso mandou fazer para ele uma túnica longa[134].
4
Quando os seus irmãos viram que o pai gostava mais dele do que de qualquer outro filho, odiaram-no e não conseguiam falar com ele amigavelmente.
5
Certa vez, José teve um sonho e, quando o contou a seus irmãos, eles passaram a odiá-lo ainda mais.
6
"Ouçam o sonho que tive", disse-lhes.
7
"Estávamos amarrando os feixes de trigo no campo, quando o meu feixe se levantou e ficou em pé, e os seus feixes se ajuntaram ao redor do meu e se curvaram diante dele."
8
Seus irmãos lhe disseram: "Então você vai reinar sobre nós? Quer dizer que você vai nos governar?" E o odiaram ainda mais, por causa do sonho e do que tinha dito.
9
Depois teve outro sonho e o contou aos seus irmãos: "Tive outro sonho, e desta vez o sol, a lua e onze estrelas se curvavam diante de mim".
10
Quando o contou ao pai e aos irmãos, o pai o repreendeu e lhe disse: "Que sonho foi esse que você teve? Será que eu, sua mãe, e seus irmãos viremos a nos curvar até o chão diante de você?"
11
Assim seus irmãos tiveram ciúmes dele; o pai, no entanto, refletia naquilo.
12
Os irmãos de José tinham ido cuidar dos rebanhos do pai, perto de Siquém,
13
e Israel disse a José: "Como você sabe, seus irmãos estão apascentando os rebanhos perto de Siquém. Quero que você vá até lá". "Sim, senhor", respondeu ele.
14
Disse-lhe o pai: "Vá ver se está tudo bem com os seus irmãos e com os rebanhos, e traga-me notícias". Jacó o enviou quando estava no vale de Hebrom. Mas José se perdeu quando se aproximava de Siquém;
15
um homem o encontrou vagueando pelos campos e lhe perguntou: "Que é que você está procurando?"
16
Ele respondeu: "Procuro meus irmãos. Pode me dizer onde eles estão apascentando os rebanhos?"
17
Respondeu o homem: "Eles já partiram daqui. Eu os ouvi dizer: "Vamos para Dotã"". Assim José foi em busca dos seus irmãos e os encontrou perto de Dotã.
18
Mas eles o viram de longe e, antes que chegasse, planejaram matá-lo.
19
"Lá vem aquele sonhador!", diziam uns aos outros.
20
"É agora! Vamos matá-lo e jogá-lo num destes poços, e diremos que um animal selvagem o devorou. Veremos então o que será dos seus sonhos."
21
Quando Rúben ouviu isso, tentou livrá-lo das mãos deles, dizendo: "Não lhe tiremos a vida!"
22
E acrescentou: "Não derramem sangue. Joguem-no naquele poço no deserto, mas não toquem nele". Rúben propôs isso com a intenção de livrá-lo e levá-lo de volta ao pai.
23
Chegando José, seus irmãos lhe arrancaram a túnica longa,
24
agarraram-no e o jogaram no poço, que estava vazio e sem água.
25
Ao se assentarem para comer, viram ao longe uma caravana de ismaelitas que vinha de Gileade. Seus camelos estavam carregados de especiarias, bálsamo e mirra, que eles levavam para o Egito.
26
Judá disse então a seus irmãos: Que ganharemos se matarmos o nosso irmão e escondermos o seu sangue?
27
Vamos vendê-lo aos ismaelitas. Não tocaremos nele, afinal é nosso irmão, é nosso próprio sangue[135]. E seus irmãos concordaram.
28
Quando os mercadores ismaelitas de Midiã se aproximaram, seus irmãos tiraram José do poço e o venderam por vinte peças de prata aos ismaelitas, que o levaram para o Egito.
29
Quando Rúben voltou ao poço e viu que José não estava lá, rasgou suas vestes
30
e, voltando a seus irmãos, disse: "O jovem não está lá! Para onde irei agora?"
31
Então eles mataram um bode, mergulharam no sangue a túnica de José
32
e a mandaram ao pai com este recado: "Achamos isto. Veja se é a túnica de teu filho".
33
Ele a reconheceu e disse: "É a túnica de meu filho! Um animal selvagem o devorou! José foi despedaçado!"
34
Então Jacó rasgou suas vestes, vestiu-se de pano de saco e chorou muitos dias por seu filho.
35
Todos os seus filhos e filhas vieram consolá-lo, mas ele recusou ser consolado, dizendo: "Não! Chorando descerei à sepultura[136] para junto de meu filho". E continuou a chorar por ele.
36
Nesse meio tempo, no Egito, os midianitas venderam José a Potifar, oficial do faraó e capitão da guarda.
Mateus 11
1
Quando acabou de instruir seus doze discípulos, Jesus saiu para ensinar e pregar nas cidades da Galiléia[51].
2
João, ao ouvir na prisão o que Cristo estava fazendo, enviou seus discípulos para lhe perguntarem:
3
"És tu aquele que haveria de vir ou devemos esperar algum outro?"
4
Jesus respondeu: Voltem e anunciem a João o que vocês estão ouvindo e vendo:
5
os cegos vêem, os aleijados andam, os leprosos[52] são purificados, os surdos ouvem, os mortos são ressuscitados, e as boas novas são pregadas aos pobres;
6
e feliz é aquele que não se escandaliza por minha causa.
7
Enquanto saíam os discípulos de João, Jesus começou a falar à multidão a respeito de João: O que vocês foram ver no deserto? Um caniço agitado pelo vento?
8
Ou, o que foram ver? Um homem vestido de roupas finas? Ora, os que usam roupas finas estão nos palácios reais.
9
Afinal, o que foram ver? Um profeta? Sim, eu lhes digo, e mais que profeta.
10
Este é aquele a respeito de quem está escrito: "Enviarei o meu mensageiroà tua frente; ele preparará o teu caminho diante de ti"[53].
11
Digo-lhes a verdade: Entre os nascidos de mulher não surgiu ninguém maior do que João Batista; todavia, o menor no Reino dos céus é maior do que ele.
12
Desde os dias de João Batista até agora, o Reino dos céus é tomado à força, e os que usam de força se apoderam dele.
13
Pois todos os Profetas e a Lei profetizaram até João.
14
E se vocês quiserem aceitar, este é o Elias que havia de vir.
15
Aquele que tem ouvidos, ouça!
16
A que posso comparar esta geração? São como crianças que ficam sentadas nas praças e gritam umas às outras:
17
"Nós lhes tocamos flauta, mas vocês não dançaram; cantamos um lamento, mas vocês não se entristeceram".
18
Pois veio João, que jejua e não bebe vinho[54], e dizem: "Ele tem demônio".
19
Veio o Filho do homem comendo e bebendo, e dizem: "Aí está um comilão e beberrão, amigo de publicanos e pecadores". Mas a sabedoria é comprovada pelas obras que a acompanham.
20
Então Jesus começou a denunciar as cidades em que havia sido realizada a maioria dos seus milagres, porque não se arrependeram.
21
Ai de você, Corazim! Ai de você, Betsaida! Porque se os milagres que foram realizados entre vocês tivessem sido realizados em Tiro e Sidom, há muito tempo elas se teriam arrependido, vestindo roupas de saco e cobrindo-se de cinzas.
22
Mas eu lhes afirmo que no dia do juízo haverá menor rigor para Tiro e Sidom do que para vocês.
23
E você, Cafarnaum, será elevada até ao céu? Não, você descerá até o Hades[55]! Se os milagres que em você foram realizados tivessem sido realizados em Sodoma, ela teria permanecido até hoje.
24
Mas eu lhe afirmo que no dia do juízo haverá menor rigor para Sodoma do que para você.
25
Naquela ocasião Jesus disse: Eu te louvo, Pai, Senhor dos céus e da terra, porque escondeste estas coisas dos sábios e cultos, e as revelaste aos pequeninos.
26
Sim, Pai, pois assim foi do teu agrado.
27
Todas as coisas me foram entregues por meu Pai. Ninguém conhece o Filho a não ser o Pai, e ninguém conhece o Pai a não ser o Filho e aqueles a quem o Filho o quiser revelar.
28
Venham a mim, todos os que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso.
29
Tomem sobre vocês o meu jugo e aprendam de mim, pois sou manso e humilde de coração, e vocês encontrarão descanso para as suas almas.
30
Pois o meu jugo é suave e o meu fardo é leve.
